20 oct. 2008

Género y número (Sustantivos)

El masculino singular, no tiene una terminación especial, mientras el femenino singular termina en ה ָ . El masculino plural termina en יִם y el femenino plural termina en וֹת





I
II
III
IV

masc.sing
caballo סוּס
profeta נָבִיא
prisionero אָסִיר
estrella כּוֹכָב

femn,sing
yegua סוּסָה
profetisa נְבִיאָה
prisionera אֲסִירָה


masc. plur
caballos סוּסִים
profetas נְבִיאִם
prisioneros אֲסִירִים
estrellas כּוֹכָבִם

femn.plur
yeguas סוּסוֹת
profetisas נְבִיאוֹת
prisioneras אֲסִירוֹת




La columna (I) presenta la declinación más simple de un nombre. Es un nombre monosílabo, con una vocal plena y no cambia al añadirle una nueva sílaba.

La columna (II) presenta un nombre bisílabo, que tiene como primera vocal Qames. Al añadirle una nueva sílaba para formar el femenino o el plural, la vocal de la primera sílaba desaparece y es sustituida por Shewa, ya que el acento se traslada hacia la nueva sílaba.

La columna (III) representa el mismo tipo de nombre que la (II) excepto que la primera letra es una gutural. Como la gutural no puede llevar Shewa, esta se sustituye por el Shewa compuesto que le corresponda.

La columna (IV) es un nombre cuya primera vocal es una vocal plena y no cambia al añadirle una sílaba.

En hebreo no hay género neutro.
Hay ciertos nombres femeninos que en singular no terminan en ה ָ
Los nombres que denotan el sexo femenino de algo, naturalmente son femeninos independiente de su terminación.
Los nombres que indican las partes del cuerpo que forman parejas, son femeninos: mano, oreja, pie, ojo,… etc.
Los nombres de países y ciudades son femeninos, ya que son considerados como “las madres” de sus habitantes.

No hay comentarios: