29 sept 2008

Bibliografía Hebreo Bíblico


Gramáticas



-- A Practical Grammar for Classical Hebrew. J. Weingreen. Ed. Oxford University Press
-- Gesenius's Hebrew Grammar with reading book. Ed. D. Appleton & Compañy N.Y. 1853
-- Gramática Elemental del Hebreo Bíblico . Enrique Farfán Navarro . Ed. Verbo Divino
-- Introducción al Hebreo Bíblico. Thomas O. Lambdin . Ed. Verbo Divino
-- Esquemas de Hebreo Bíblico. Arturo Prats Oliván. Ed. Palas Atenea
-- Guía para el estudio del Hebreo Bíblico. Giovanni Deiana - Ambrogio Spreafico . Ed. Sociedad Bíblica
-- Sintaxis del Hebreo Bíblico . Alviero Niccacci . Ed. Verbo Divino
-- Introducción al Hebreo. Lola Ferre, Pilar Moreno Donaire, Carmen Caballero Navas. Ed. Universidad de Granada
-- Nociones Esenciales del Hebreo Bíblico. Kyle M. Yates. Ed. Casa Bautista de Publicaciones

Diccionarios, léxicos,

-- Dicc. Bíblico Hebreo-Español / Español-Hebreo. J. Vázquez Allegue. Ed. Verbo Divino
-- Dicc. Hebreo/Español. Judit Targarona Borras. Ed. Riopiedras
-- English and Hebrew Lexicon. Michael Josephs. Ed. London. 1834
-- Glosario de nombres bíblicos. Jack Enlow. Ed Casa Bautista de Publicaciones.
-- Léxico Hebreo/Arameo-Español * Español-Hebreo/Arameo. Pedro Ortiz. Ed. Sociedad Bíblica
-- The analytical hebrew and chaldee lexicon. Benjamín Davidson. Ed. Hendrickson Publishers
-- Diccionario de Hebreo Bíblico – Moisés Chavez
-- Dicc. Numérico Cabalístico Hebreo - Castellano. Jaime Villarubia. Ed. Escuelas de Misterios

Textos


-- Nuevo Testamento en Hebreo. Ed. The Society for Distributing Hebrew Scriptures.

--Biblia Hebraica Stuttgartensia - Deutsche bibelgesellschaft - Stuttgart

25 sept 2008

Teclado hebreo bíblico online

Hay varias versiones de teclados hebreos online, para ejercitarse con el hebreo bíblico es necesario que tengan las vocales. El que yo uso habitualmente está en este link:

http://www.mechon-mamre.org/searchgh.htm.

Es fácil, copiar y pegar

Nombre y Adjetivo (I) Introducción

No hay una terminación especial para el nombre en masculino, pero el femenino singular es fácilmente reconocible por la terminación acentuada ה ָ .

Alto רָמ , grande גּדוֹל , malo רַע , bueno טוֹב
Alta רָמָה , grande (fem) גְּדוֹלָה , mala רָעָה , buena טוֹבָה

Los adjetivos concuerdan con el nombre en género y número. El adjetivo acompaña al nombre en el mismo orden que en español.
Un hombre bueno ב אִישׁ
Una mujer buena טוֹבָה אּשָּה

Cuando el nombre es determinado, el adjetivo que lo acompaña, también lleva artículo.
El hombre bueno הַטּוֹב הָאִישּׁ

Cuando el adjetivo actúa como predicado, entonces el adjetivo puede preceder al nombre o ir detrás, pero siempre sin artículo.
La mujer es buena הָאִשּׁה טוֹבָה o bien טוֹבָה הָאִשּׁה

Continuaremos con el nombre y el adjetivo.